بەکارهێنانی وێنە و دیجیتاڵ

ڤیدیۆ و تۆمارکردنی دەنگ

1 - پێشەکی

خوێندکارەکانی ئامادەیی قوتابخانەی نێودەوڵەتی شوەیفات - هەولێرن (هەروەها بە "قوتابخانە" ناودەبرێن، لەگەڵ جێناوی "ئێمە" و "مان") هەندێک جار داوا دەکرێت لە کاتی دەوامی قوتابخانە و خوێندنی پۆلێکی ئاسایی و خوێندنی سەرهێڵ و ڕوداوەکانی قوتابخانە و ڕووداوەکانی سابس، وێنە و گرتە ڤیدیۆیی و ڤیدیۆی یان تۆماری دەنگی خۆیان بکەن، لەوانە، نمایشە شانۆییەکان، کۆنسێرتەکان، یان بۆ ساپەکان، ڕوداوەکانی پۆل، چالاکی و ڕاهێنان بۆ ڕێکخراوی ژیانی قوتابی، لەکاتی چالاکی زیاتری قوتابخانە یان ناوچەیی، گەشتی قوتابخانە، یان لەکاتی هەموو ئەو چالاکی و ڕووداوانەدا پێکەوە، یان دەکرێت ئەو ماددانە وەک بەشێک لە بڕوانامە گشتییەکان.

ئەم فۆرمە ڕەزامەندییە بۆ بەکارهێنانی وێنە، دیجیتاڵ، تۆماری دەنگ و ڤیدیۆ بۆ ماوەی مانەوەی خوێندکار لەقوتابخانە ڕەوایە و پێویست ناکات هەموو ساڵێکی خوێندنی دووبارە بگۆڕدرێتەوە.

تکایە هەموو ئەو زانیاریانە بخوێنەوە کە لەم فۆرمە ڕازییەدا هەیە بە وردی پێش بڕیاردان لەسەر پێدانی ڕەزامەندی ئاشکرا یان نا، وەک ئەوەی لە فۆرمی بەرجەستەکراودا لە وێبسایتی قوتابخانەکە نیشان دراوە.

2 - پێناسەکان

قوتابی: کەسێک لە قوتابخانە تۆماری کردووە و لەوێ دەخوێنێت.

داتای کەسی: کۆمەڵێک زانیاری کە ناوی خوێندکار، وێنە، وێنە (وێنە، فیلم و سیفێڵی) و تۆمارکردنی دەنگی لەخۆدەگرێت

پرۆسەی داتا: هەر پرۆسەیەک ئەنجام دراوە بۆ داتای کەسی، لەوانە، بەڵام سنووردار نییە بۆ کۆکردنەوە، خەزنکردن، بەکارهێنان، سکانکردن، تۆمارکردن، دۆزینەوەی، گواستنەوە، هەموارکردنەوە، دابەشکردن، هتد.

لاپەڕەکانی ساپ ئێس تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان: لاپەڕەکانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی قوتابخانەیەک یان ئەندامی کۆمپانیا لە سەپەکان

ماددەکان: ئەو ماددانەی وێنەیان گرتوە، تۆمارکراون یان کۆ دەکرێنەوە لەلایەن قوتابخانە یان خوێندکارەوە، بۆ ئەو مەبەستانەی کە لەم فۆرمە ڕازیبوونەدا تێدایە، کە داتای تایبەتی قوتابی، کار یان هەردووکیان لەخۆدەگرێت.

کار: واتە ئەو کارانەی کە قوتابی لە چوارچێوەی کاری خوێندن یان چالاکیەکانی دیکەی پەیوەندیدار بە قوتابخانە ئامادە کردووە (وەک وەرەقەی زانستی، کاری هونەری، فیلم، چیرۆک، شێعر، نووسین، تابلۆ، وێنەکێشان، پڕۆژەی توێژینەوە و هتد)

کەرەستەی کۆتایی: ئەو ماددانەی کە لەلایەن قوتابخانە یان خزمەتگوزاری پەروەردەیی سابس دەستکاری کراون، لەوانە داتای تایبەتی قوتابی، کار یان هەردووکیان

3 - بەکارهێنانی سنوورداری قوتابخانە

قوتابخانە لەوانەیە داتای کەسی قوتابی بەکاربهێنێت و لە ناوەوە کار بکات، لە بارەگای خۆی، بۆ مەبەستی پەروەردەیی، ناساندن و برەوپێدان.

قوتابخانەکە لەوانەیە ڕاستەوخۆ یان لە ڕێگەی دابینکەرانی خزمەتگوزاری دەرەکیەوە لە ماوەی ئەم کاتانەدا کەرەستەی دیاریکراو دروست بکات - بەڵام نەک تەنها خوێندنی پۆلێکی ئاسایی، خوێندنی پۆلی سەرهێڵ، ڕووداوەکانی قوتابخانە، خولی ڕاهێنان، ڕووداوەکانی سابس، وەک نمایشە شانۆییەکان، چالاکی ناو پۆڵ و قوتابخانەو  ناوچەیی زیادە یان لە ماوەی هەردوو جۆری ڕووداوەکان و چالاکیەکان، گەشتی قوتابخانە، یان ئەم ماددانە لەوانەیە بەشێک بن لە بڕوانامەی گشتی.

قوتابخانەکە داتا و کاری تایبەتی قوتابیان بەکاردەهێنێت و بڵاودەکاتەوە، هەمو لە چاپ و چ لە کەرەستەی جیاوازدا و لە شوێنەکانی خوارەوە:

• وێنەکان و پێشانگاکان لە هۆڵەکانی قوتابخانە.
• بڵاوکراوەکانی قوتابخانە وەک ساڵنامە.
• بولتەینەکانی قوتابخانە ئاسایی، گۆڤارەکان، کارتی پۆستەر، پۆستەر، کەرەستەی ڕازێنەر و ڕاپۆرتەکان.
• داتای قوتابخانە بۆ ژینگەی قوتابخانە.
• لافیتەی دیجیتاڵی قوتابخانە و شاشەکان. ساپ ئۆنلاین و بەرنامەی مۆبایل کە دایک و باوک و قوتابی دەتوانن دەستگەیشتن و بینینیان هەبێت، وەک پلاتفۆرمی دیجیتاڵی SAPS (SDP) و کاربەرنامەکانی دایک و باوک و قوتابیان سابیس^® دایک و باوک و قوتابی سابیس^® لە نێوان بەرنامەکانی تردا

4 - بەکارهێنانی ئەم بابەتانە لە بواری گشتیدا

قوتابخانەکە پێویستی بە سنووردارکردنی بەکارهێنانی زانیاری تایبەتی قوتابیان لە شوێنە گشتیەکان یان خزمەتگوزاریەکانی پەیوەندیدار بە قوتابخانەکە دەناسێتەوە.

لە هەمان کاتدا، بۆ مەبەستی پەروەردەیی، پرۆفیشناڵ و ڕیکلام، قوتابخانەکە لەوانەیە زانیاری و کاری تایبەتی قوتابیان، یان ڕاستەوخۆ یان لەڕێگەی دابینکەرانی خزمەتگوزاری دەرەکییەوە بەکاربهێنێت و لە ماوەی ئەم کاتانەی خوارەوەدا کەرەستەی دیاریکراو بەرهەم بهێنێت، چالاکی و ڕووداوەکانی پەیوەست بە ڕێکخراوی ژیانی قوتابی، کۆنسێرت، ڕووداوی وەرزشی، چالاکی برەودان بە پرۆگرامەکانی قوتابخانە یان سابس، ڕووداوەکانی پۆل یان چالاکی زیاتری قوتابخانە و ناوچەیی یان لەکاتی هەردوو جۆری ڕووداو و چالاکیەکان، گەشتی قوتابخانە.

قوتابخانە و خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS، لقەکانی و قوتابخانەکانی ئەندامی سابس داتای تایبەتی قوتابیان بەکار دەهێنن و بڵاو دەکەنەوە و لە بابەتە جۆراوجۆرەکانیان کار دەکەن لەم شوێنانەی خوارەوە:

• وێبسایتی فەرمی قوتابخانەکە
• لاپەڕەکانی ساپ ئێس سۆسیال میدیا (لە فەیسبووک، ئینستاگرام، تویتەر، یوتیوب، ڤیمیۆ و هتد)
• کاربەرنامەی وێب و مۆبایلی SAPS کە ساپ ئێس تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان دەتوانن بگەن و ببینن.
• بڵاوکراوەکانی پەیوەندیدار بە قوتابخانە و کەرەستەی بەرزکەرەوە، وەک بڵاوکراوە خولییەکان 
• ڕیکلام، هتد.
• پلاتفۆرمەکانی ڕیکلام وەک لافیتە و بیلبۆردەکانی دەرەکی یان دیجیتاڵ

دایکان و باوکان و پاسەوانەکان ئاگادارن کە ئەو پۆستانەی سەرەوە بۆ ڕای گشتی ئەدرێن و لەبەر ئەوە بەردەستن بۆ هەر کەسێک.

هەروەها قوتابخانەکە لەوانەیە کەرەستەی کۆتایی لە ناو تۆڕەکەدا بەردەست بکات، لەگەڵ کەسانی لێهاتوو لە قوتابخانەکانی ترەوە بۆ دابینکردنی کەش و هەوایەکی گونجاو بۆ باشترکردنی پرۆفیشناڵ، هەروەها لە هەڵمەتەکانی بازاڕکردنی خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS بە ئامانج و مەبەست، بۆ ناوهێنانی بەڵام کەمێک، سەپەکان و ژیانی پەروەردەیی لە هەموو بوارەکانیدا پێش بخات، لەوانەشە لایەنی ئەکادیمی و چالاکیە دەرهێنەرەکان و تێڕوانینێکی قووڵتر بە بینەران بدات بە سەپەکان و هەموو ئەو شتانەی کە لەگەڵیدا دێت، وەک ژیانی قوتابی.

5 - گواستنەوە و بەردەستی داتای کەسی

قوتابخانەکە لەوانەیە ئەم ماددانە بگوازێتەوە بۆ خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS لە لوبنان یان بۆ دابینکەرانی خزمەتگوزاری تر بۆ پرۆسەکردن و ئامادەکاری لە فۆرمی کۆتاییدا، بۆ ئەو مەبەستانەی کە لەم فۆرمە ڕەزامەندییە تایبەتەدا دیاری کراوە.    

6 - ماوةى خةزن كردن وئةمنيةتى داتاكان

لەوانەیە داتای کەسی خەزن نەکرێت و دوورتر لە پێویست بێت بۆ مەبەستی پرۆسەکردنی.

قوتابخانەکە و خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS ڕێوشوێنی گونجاوی رێکخستن و تەکنیکی دەگرنە بەر بۆ پاراستنی داتای کەسی کۆکراو و خەزنکراو، بۆ دڵنیابوون لە نهێنییەکەی (زانیاریەکان تەنها دەتوانن دەستگەیشتنیان پێ بکرێت)، نەزاهەی (ڕێگەگرتن لە دۆڕان یان دەستکاریکردن)، بەردەستبوونەکەی (بەردەست.

7 - تایبەتمەندی داتا یاساییەکان و زانیاریەکان

بە پەسەندکردنی ئەم فۆرمە وەک لە فۆرمی بەرجەستەکراودا لە ماڵپەڕی قوتابخانەکەدا باسکراوە، پاسەوان و پاسەوان ئاگاداری ئەمانەن، و ڕازی دەبن بە:

• بەخشین بە قوتابخانە، خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS، و قوتابخانەکان کە ئەندامی تۆڕی SAPSن، ڕازی بن بە بەکارهێنانی داتای تایبەتی قوتابیان، کار و کەرەستەکان بۆ سەرمایەکانت، بۆ ئەم مەبەستەی سەرەوە، لەسەر هەر پلاتفۆرمێک، چ بە فۆرمی هەموارکراو یان نا.
• ئەگەری ناسینەوەی قوتابی لە ڕێگەی ماددە پەیوەندیدارەکان و داتای شەخسی کە لەسەرەوە باسکرا، و ئەگەری دەرهێنانی داتای هەستیاری لێ، وەک باکگراوندی ئیتنی (وەک ڕەنگی پێست).
• ئەگەری بەکارهێنانی کەرەستەکان بە تەواوی یان بەشێکی، و ئەگەری هەموارکردن یان گۆڕینیان.
• مادەکانی هەموارکراو و نادادپەروەری سەر بەقوتابخانەن
• مادەکانی هەموارکراو و نادادپەروەری سەر بەقوتابخانەن. قوتابخانەکە و خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS لەوانەیە کەرەستەکان هەموار بکەنەوە بە رەچاوی خۆیان.
• قوتابخانە و خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS لەوانەیە فەرمانبەری لاوەکی دابمەزرێنن کە داتای تایبەتی قوتابیەکان بە تایبەتی خۆیان پرۆسە دەکەن، بۆ مەبەستی بازاڕکردن و بەڕێوەبردنی ناوەڕۆک (بۆ نموونە بەبازاڕکردنی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان). لەسەر داوایەکە، دایک و باوکان یان پاسەوانەکان دەتوانن لیستێک لە داواکاری لاوەکی دابین بکرێن کە لەوانەیە لە لایەن قوتابخانە و خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS دامەزرابن.
• پاسەوانی قوتابی یان پاسەوان مافی هیچ داهاتێک یان کرێ و هەر بارێکی تر نیە بۆ دەرکەوتنی قوتابی لە کۆتا ماددە بەرهەمهێنراوەکان.
• زانیاریە تایبەتیەکانی خوێندکارەکە، وەک ئەوەی لەسەرەوە پێناسە کراوە، لەوانەیە لە ساڵانی داهاتوو بەکار بهێنرێت. واز لە هەر مافێک بکە بۆ ڕەچاوکردن یان پەسەند کردنی بابەتەکان.
• کاتێک ڕەزامەندی لەسەر ئەم فۆرمە بدرێت، پاسەوان یان پاسەوان قوتابخانەکە و خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS، بریکارەکانیان، کارمەندان، بەرپرسان، نوێنەران و بەڵێندەران لە هەر بەرپرسیارێتی و بەرپرسیارێتیەک بۆ هەر زیانێک کە بەهۆی هەر.

بنەمای یاسایی بۆ پرۆسەکردنی داتای کەسی ئەوەیە کە ڕەزامەندیی پاسەوان یان پاسەوانی قوتابی بەدەست بهێنم.

بڕیاردان یان تایبەتمەندیەکان بە شێوازی ئۆتۆماتیکی ئەنجام نادرێت.

بە پێدانی ڕەزامەندیی لە فۆرمی داواکاری لە سایتی قوتابخانەکە، پاسەوان یان پاسەوان دان بەوەدا دەنێت کە ئەو هەموو مەرج و مەرجەکانی ئەم فۆرمەی ڕەزامەندیی خوێندووەتەوە و پەسەندی کردووە.

8 - مافى دايك وباوكان و سةرثةرشتياران

پارێزکار یان پاسەوان مافی ئەوەی هەیە کە:

• داوا بکە بۆ نوێکردنەوەی زانیاریە تایبەتیەکان کە لەلایەن قوتابخانە و خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS گیراوە، ئەگەر ئەوە بە نادروستی یان ناتەواوی بزانیت و پێویستی بە ڕاستکردنەوە هەیە.
• پاشگەز بوونەوەی ڕەزامەندیی خۆی بۆ پرۆسەی داتای تایبەتی قوتابیەکە بە پێویستی کردنی قوتابخانە و خزمەتگوزاری پەروەردەیی SAPS بۆ وەستاندنی بەکارهێنانی زانیاری کەسی و هەر کەرەستەیەک کە هەر داتای تایبەتی قوتابی تێدابێت لە هەرکاتێک بێت، لەم حاڵەتەدا لە بڵاوکراوەکانی داهاتوو بەکارناهێنرێت، بەڵام لەوانەیە بەردەوام بێت لە بڵاوکراوەکانی پێشتر بەکارهێنراو یان بڵاوکراوە، مادام ئەم داوایە گونجاو بێت.
• کۆپیەک لە داتای تایبەتی خوێندکارەکە بەدەستبێنە بە فۆرماتی ڕێکوپێک و ئاسانکراو و خوێندنەوەی ئامێر و ناردنی بۆ لایەنێکی تر (ئەگەر پێویست بێت).
• داوا بکە کە داتای کەسی قوتابی خەزن کراوە کاتێک ڕەزامەندیەکەی پاشگەز بۆوە (و هیچ بنەمایەکی یاسایی تر نییە بۆ چارەسەرکردن)، یان لە بەرژەوەندی شەرعیدا، کاتێک مافی ئۆبجێکتکردن بۆ چارەسەر بەکاردێت (ئەم خاڵەی خوارەوە ببینە).
• ناڕەزایی بەرامبەر بەپڕۆسێسی داتای کەسی قوتابی، کاتێک هیچ هۆکارێکی شەرعی و قایلکەر نییە بۆ پرۆسەکردن، یان لەحاڵەتی بەبازاڕکردنی ڕاستەوخۆدا (بە پێناسەی کلیۆتایپی تایبەتەکان).

9 - بؤ ثةيوةنديكردن

ئەگەر هەر پرسیار یان داواکاریەکت هەیە کە پەیوەندی بەم فۆرمی ڕەزامەندییەوە هەیە، یان زانیاری کۆکراوەکان چۆن بەکاردێت، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە لە:

قوتابخانەی شوەیفاتی نێودەوڵەتی - هەولێر

 تەلەفۆن:  +964 750 813 9853

البريد الإلكتروني:  : info@iscerbil.sabis.net

ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە سەبارەت بە پاراستنی داتا، تکایە ئیمەیڵمان بکە: privacy@sabis.net